多様化する女性の生き方、主義や主張、年代を超えて、輪となって繋がっていくことに希望と願いを求めてのこのアクション。 この閉塞した社会を変えられる可能性を女性たちは秘めている。 手をつなぎ、声高らかに歌を歌い、音を奏で、ままならぬ日本の現状に怒りも悲しみも願いもすべて、優しさとともにアピールする。 そのようなイメージを紡いで行きながら、ご賛同下さった皆様とともに未来への活力、喜びになる会を是非とも創りあげていきたいと切にねがっております。
女たち・いのちの大行進実行委員会一同

「女たち・いのちの大行進」は、母の日の5月11日に1000人の参加者を迎え、華やかに開催することができました。「原発・核はいらない」「戦争はいらない」「差別はいらない」という女性たちの祈りを、上野恩賜公園から全世界に発信できたことに感謝いたします。

2014年04月13日

【Information & Guide in English】

英語による呼びかけ文ができました。英語圏の方に拡散ください。
May 11 (Sunday), 2014  Outdoor Stage in Ueno Park Women acting hand in hand

May 11 Women’s Parade for Life


Women assemble and sing at the outdoor stage in Ueno Park and walk in Ueno


We want to bring an end to nuclear power plants and weaponry.

We want a peaceful world without any discrimination.

We want to walk together for a brighter future.


Place:     Outdoor Stage (former Music Hall on Water)

Date:      Sunday, May 11, 2014

Program: 12:00 Doors open  

          13:00 Performances and workshops, including Ainu and Ancient Hula Dance    

          15:30 Start of the one hour Parade   **** sign interpretation is available

Access:    7 min. from JR Ueno station,   5 min. from JR Okachimachi station

          3 min. from Metro Chiyoda-line Yushima station,   3 min. from Metro Ginza-line

          Ueno Hirokoji station, 3 min. from Keisei-line Keisei Ueno station   


* For entrance: 500 yen. A pink wristband will be given as a token. This can be paid in advance by a postal transfer.A band will be sent. Please wear it until the day, and publicize the event.  Tickets can be bought at the event.

* Wheelchairs Available: Please make arrangements beforehand.

* Rhythm Instruments: Bring some small instruments such as bells, triangles, and handmade rattles.  Let us appeal to people on the street side with songs and smiles, without yelling.

* Individual Participation: carrying the flags and banners of organizations is not encouraged.

* Placards: Bring placards on which your anger, demands and hopes are written in a soft and humorous manner.

* Food and Drinks: Participants can eat and drink at the event site.  There will be some food stands at the event.


We invite you to organize similar actions in your communities and share the information in our blog.

Please give us a note.  Let us be connected and spread our activities to the nation and the world.


Organizer: Onnatachi/ Inochi no Daikoushin

Telephone080-7964-0511  Facsimile: 029-295-4617 

Email inochi511@yahoo.co.jp

Blog: http://inochi511.seesaa.net/  

Twitter @inochi511  

Postal Transfer Account No. 00120-8-323257       

Account Name  Onnatachi/Inochi no Daikoushin  

Facebook https://www.facebook.com/inochi.daikoushin

 
Please download. 511Women's Parade.pdf


posted by やい at 11:28| Comment(0) | おしらせ(日・英・伊・独) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年04月11日

【よくあるご質問】

「女たち・いのちの大行進」へお寄せいただいたご質問に、お答えいたします。
Q,リストバンド預かりは前払いですか?
A,後払いでも結構です。
※数量とお届け先住所、お名前を明記してご連絡ください。
振替口座、00120−8−323257、加入者名、女たち・いのちの大行進

Q,リストバンドは、余ったら買い取りですか?
A,いいえ、お気軽にご返却ください。当日の受付にお持ちくださるか、いつでも事前に郵送で返却頂いても結構です。
※返送先は別途お知らせいたします。
※賛同金とカンパが運営資金です。呼びかけていただけることで支えられております。

Q,男性への参加呼びかけはどうなんでしょうか?
A,「女たち・いのちの大行進」は、呼び掛け人は女性に限らせて頂いております。女たちによる女たちの集いですので、できるだけ、女性たちへの参加を呼びかけてください。
Q,男子禁制ですか?
A,「女たち・いのちの大行進」は、《女性が》というポイントを重視して社会にアピールしてみようという試みでもあります。男性のご参加は、 その点をよくご了解いただいた上でのことにと考えています。例えば「希望のフェス」のお席を女性優先にさせていただいたり、ウォークの団を別にさせていただいたりする場合がございます。
Q,東京以外ではやらないのですか?
A,全国各地に動きが拡がっていったらいいなと思っています。今回の経験を踏まえて、できる限りご協力ができることを願っています。
Q,主催者への問い合わせ先を教えてください。
TEL:080−7964−0511、FAX:029−295−4617
E-mail inochi511※yahoo.co.jp(※を@に換えて)
posted by ひかり at 13:53| Comment(0) | Q&A | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【女たち・いのちの大行進/開催要項】

ご注意
会場(上野恩賜公園野外ステージ)の位置をネットでMap検索すると、正確な場所が表示されないことが判明しました。上野恩賜公園野外ステージは公共施設なので、住居表示(住所)がないことが原因だそうです。そこで、ネットやスマホのアプリ等で地図の検索する場合は、最寄りの住所「台東区上野2-11-20」と入力ください。その地点から、信号を渡った向いが屋外ステージです! ご来場、お待ちしております!

MAP511.jpg
会場■東京都上野恩腸公園野外ステージ(旧水上音楽堂)※最寄駅は千代田線湯島駅になります。
日程■5月11日(日)
        開場 12:00〜
        「希望のフェス」開演 13:00〜(歌・アイヌ舞踊・古代フラ・ワークショップ等)
        「ゆっくりウォーク」 15:30〜(1時間程度のゆっくりパレード)
参加■希望のフェス賛同金500円で、ピンクのリストバンド1つをお渡しします。これが参加証になります。
pinkband511.jpg

主催■女たち・いのちの大行進
連絡先■TEL:080−7964−0511、FAX:029−295−4617
      E-mail inochi511※yahoo.co.jp(※を@に換えて)

※「希望のフェス」会場内、飲食可能。軽食の売店も出店しています(ベトナムサンドイッチ、グリッシーニ、キムチ、おにぎり、ベーグル等、ワールドワイドなバザールになる予定です)。
※「ゆっくりパレード」は、優しい音が出る鳴り物(鈴やトライアングルなど)でご参加ください。シュプレヒコールではなく、歌や笑顔でアピールください。プラカードも、優しい主張を込めていただけたら幸いです。
※「ゆっくりパレード」は、体力のない方には車イスをご用意いたします。事前にお申し込みください。
※女たち・いのちの大行進は個人参加でお願いします。組織名の入った旗やノボリの掲示はご遠慮ください。
※多くの女性の参加をお待ちしています。

■福島県内からは、貸切バスが走ります。
朝7時ごろの出発、帰路は22時ごろを予定しています。集合場所など詳細は、お問い合わせください。
(1)福島、郡山コース 問い合わせ080−4518−7368 バス代往復2000円+保険100円
(2)会津コース<中止>(会津コースは申し込み数が定員に達しない見込みとなり、残念ですが中止とさせていただきます。現在、早朝に郡山まで移動し、福島・郡山コースのバスに乗車する方法で検討しております)
posted by ひかり at 13:00| Comment(0) | おしらせ(日・英・伊・独) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。